Dialog Bahasa Inggris tentang PERTANIAN Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Posted on

Dear Readers,

Pertanian adalah kegiatan pemanfaatan sumber daya hayati yang dilakukan manusia untuk menghasilkan bahan pangan, bahan baku industri, atau sumber energi, serta untuk mengelola lingkungan hidupnya. Kegiatan pemanfaatan sumber daya hayati yang termasuk dalam pertanian biasa dipahami orang sebagai budidaya tanaman atau bercocok tanam (Crop Cultivation) serta pembesaran hewan ternak (Raising), meskipun cakupannya dapat pula berupa pemanfaatan mikroorganisme dan bioenzim dalam pengolahan produk lanjutan, seperti pembuatan keju dan tempe, atau sekadar ekstraksi semata, seperti penangkapan ikan atau eksploitasi hutan.

Jika ditinjau dari letak geografis, tanah air kita, Indonesia merupakan sawah yang luas untuk bercocok tanam. Namun timbul sebuah pertanyaan pribadi “Apakah generasi muda saat ini masih ingin memegang cangkulnya masing-masing?”

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini, saya akan memberikan kalian sebuah contoh Dialog Bahasa Inggris tentang PERTANIAN. Temukan juga materi pendukung yang berguna untuk menambah wawasan Bahasa Inggris dalam proses belajar mengajar kalian.

Dialog Bahasa Inggris tentang PERTANIAN Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi

Dialog Bahasa Inggris tentang PERTANIAN Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi


Dialog dan Terjemahan

Situation: James and Ali are talking about agriculture. Do they find any problems? Let’s check it out!
Situasi: James dan Ali berbicara tentang pertanian. Apakah mereka menemukan masalah? Mari kita periksa!

James: Hi, my friend. How was your holiday in Jogja, huh? Was everything okay?
James: Hai, temanku. Bagaimana liburanmu di Jogja, ya? Apakah semuanya baik-baik saja?

Ali: Hi, James. Yeah. It was incredible. I learned a lot from that place.
Ali: Hai, James. Ya. Itu luar biasa. Aku belajar banyak dari tempat itu.

James: For real, man? What did you learn about? Tell me!
James: Sungguh, kawan? Apa yang kamu pelajari? Katakan padaku!

Ali: Well. I was surprised when I came to my grandma village. Did you know, James? Everything has been changed in my point of view. There are at least 200 thousand hectares of productive agricultural land lost, turned into industrial land.
Ali: Ya. Aku terkejut ketika aku datang ke desa nenekku. Tahukah kamu, James? Semuanya telah berubah menurut pandanganku. Setidaknya ada 200 ribu hektar lahan pertanian produktif yang hilang, berubah menjadi lahan industri.

James: Wait a minute, man. I didn’t catch your words. What would you like to say?
James: Tunggu sebentar, teman. Aku tidak paham kata-katamu. Apa yang ingin kamu katakan?

Ali: I’m trying to say about my experience, James.
Ali: Aku coba katakan tentang pengalamanku, James.

James: Alright. Then?
James: Baiklah. Kemudian?

Ali: Listen! There are at least 200 thousand hectares of productive agricultural land lost, turned into industrial land in Jogja.
Ali: Dengar! Setidaknya ada 200 ribu hektar lahan pertanian produktif yang hilang, berubah menjadi lahan industri di Jogja.

James: How did you get the information?
James: Bagaimana kamu mendapatkan informasinya?

Ali: I was at the crime scene, James. I saw with my eyes.
Ali: Aku berada di TKP, James. Aku melihat dengan mataku.

James: Oh my God. I’m so sad to hear that. It’s a problem, man. I can’t imagine. I mean that the economy comes from that place. It will produce rice for every human being in our motherland.
James: Ya Tuhan. Aku sangat sedih mendengarnya. Ini masalah, kawan. Aku tidak bisa membayangkan. Maksudku, ekonomi berasal dari tempat itu. Pertanian akan menghasilkan beras untuk setiap manusia di tanah air kita.

Ali: Yeah. The government has strict regulation to handle the problem. We hope it will be better as soon as possible.
Ali: Ya. Pemerintah memiliki peraturan ketat menangani masalah ini. Kita berharap ini akan menjadi lebih baik secepat mungkin.

James: I hope so.
James: Aku harap demikian.

Ali: The good news is organic agriculture grows become bigger than before even if they don’t have sufficient land which is caused by a functional shift.
Ali: Kabar baiknya adalah pertanian organik berkembang menjadi lebih besar dari sebelumnya walaupn mereka tidak memiliki lahan yang cukup yang disebabkan oleh pergeseran fungsional.

James: That’s so interesting. Tell me more about organic agriculture!
James: Itu sangat menarik. Ceritakan lebih banyak tentang pertanian organik!

Ali: Organic agriculture is environmentally friendly agriculture that utilizes local natural ingredients around agricultural sites, such as agricultural waste products as raw materials for fertilizer to reduce the use of fertilizers, pesticides, fungicides and insecticides that are not environmentally friendly chemicals. In a short word, people care about healthy recently. This is the reason why organic agriculture is popular in Jogja.
Ali: Pertanian organik adalah pertanian ramah lingkungan yang menggunakan bahan alami lokal di sekitar lokasi pertanian, seperti produk limbah pertanian sebagai bahan baku pupuk untuk mengurangi penggunaan pupuk, pestisida, fungisida dan insektisida yang bukan bahan kimia yang ramah lingkungan. Singkat kata, orang-orang peduli tentang kesehatan baru-baru ini. Inilah alasan mengapa pertanian organik populer di Jogja.

James:  That’s a good news. I’m so glad to hear that.
James: Itu berita bagus. Aku sangat senang mendengarnya.

Ali: But there still a problem, James.
Ali: Tapi masih ada masalah, James.

James: What?
James: Apa?

Ali: Yeah. The main obstacle to developing organic agriculture is because the land used should be concentrated in a clearly defined and separate area with conventional farming. This is to reduce the occurrence of contamination of chemicals, either from irrigation water or air. Other obstacles are a small result, due to the destruction of soil conditions in Indonesia due to the use of pesticides and chemical fertilizers for many years. In addition, the problem of the marketing of organic products is still limited, making the selling price is still very high in the market.
Ali: Ya. Kendala utama untuk mengembangkan pertanian organik adalah karena lahan yang digunakan harus terkonsentrasi di daerah yang jelas dan terpisah dengan pertanian konvensional. Ini untuk mengurangi terjadinya kontaminasi bahan kimia, baik dari air irigasi maupun udara. Kendala lain adalah hasil yang kecil, akibat rusaknya kondisi tanah di Indonesia akibat penggunaan pestisida dan pupuk kimia selama bertahun-tahun. Selain itu, masalah pemasaran produk organik masih terbatas, membuat harga jualnya masih sangat tinggi di pasaran.

James: That’s so complicated, isn’t it?
James: Itu sangat rumit, bukan?

Ali: Yeah. I believe if they can make it better it in the future.
Ali: Ya. Aku percaya jika mereka bisa membuatnya lebih baik di masa depan.

James: Yup, let’s pray together, man. Btw, how about the young generation in Jogja? Do they take apart to increase agricultural?
James: Ya, mari kita berdoa bersama, teman. Ngomong-ngomong, bagaimana dengan generasi muda di Jogja? Apakah mereka ambil bagian untuk meningkatkan pertanian?

Ali: Yes, they do. They take a big role in the agricultural sector policy-making process, monitoring agricultural programs, perform intelligence, assistance, and efforts to empower farmers. They become a source of agricultural development of human resources and provide agricultural advocacy.
Ali: Ya, benar. Mereka mengambil peran besar dalam proses pembuatan kebijakan sektor pertanian, pemantauan program pertanian, melakukan intelijen, bantuan, dan upaya untuk memberdayakan petani. Mereka menjadi sumber pengembangan sumber daya manusia pertanian dan memberikan advokasi pertanian.

James: They do their jobs as well as the young generation. I like that. Agriculture is not a trivial thing, because agriculture is the only guarantor of food availability in Indonesia. So the youth can work in agriculture because agriculture has good prospects and will never die. No human can live on the earth if agriculture dies.
James: Mereka melakukan pekerjaan mereka dengan baik sebagai generasi muda. Aku suka itu. Pertanian bukanlah hal yang sepele, karena pertanian adalah satu-satunya penjamin ketersediaan pangan di Indonesia. Jadi pemuda dapat bekerja di bidang pertanian karena pertanian memiliki prospek yang bagus dan tidak akan pernah mati. Tidak ada manusia yang bisa hidup di bumi jika pertanian mati.

Ali: Yes, I agree with you. Now, tell me about your last holiday!
Ali: Ya, Aku setuju denganmu. Sekarang, beri tahu aku liburan terakhirmu!

James: No…
James: Tidak …

Ali: Come on!
Ali: Ayo lah!

James: Treat me a cappuccino then I’ll tell my experience.
James: Traktir aku cappuccino maka aku akan menceritakan pengalamanku.

Ali: Seriously?
Ali: Serius?

James: Let’s go!
James: Ayo pergi!

Ali: Come on…
Ali: Ayolah …


Kesimpulan

Perhatikan kalimat bergaris bawah ini yang merupakan contoh kalimat tentang PERTANIAN.

  • Ali: Well. I was surprised when I came to my grandma village. Did you know, James? Everything has been changed in my point of view. There are at least 200 thousand hectares of productive agricultural land lost, turned into industrial land. 
  • Ali: Listen! There are at least 200 thousand hectares of productive agricultural land lost, turned into industrial land in Jogja.
  • James: Oh my God. I’m so sad to hear that. It’s a problem, man. I can’t imagine. I mean that the economy comes from that place. It will produce rice for every human being in our motherland.
  • Ali: The good news is organic agriculture grows become bigger than before even if they don’t have sufficient land which is caused by a functional shift.
  • Ali: Organic agriculture is environmentally friendly agriculture that utilizes local natural ingredients around agricultural sites, such as agricultural waste products as raw materials for fertilizer to reduce the use of fertilizers, pesticides, fungicides and insecticides that are not environmentally friendly chemicals. In a short word, people care about healthy recently. This is the reason why organic agriculture is popular in Jogja.
  • Ali: Yeah. The main obstacle to developing organic agriculture is because the land used should be concentrated in a clearly defined and separate area with conventional farming. This is to reduce the occurrence of contamination of chemicals, either from irrigation water or air. Other obstacles are a small result, due to the destruction of soil conditions in Indonesia due to the use of pesticides and chemical fertilizers for many years. In addition, the problem of the marketing of organic products is still limited, making the selling price is still very high in the market.
  • James: Yup, let’s pray together, man. Btw, how about the young generation in Jogja? Do they take apart to increase agricultural?
  • Ali: Yes, they do. They take a big role in the agricultural sector policy-making process, monitoring agricultural programs, perform intelligence, assistance, and efforts to empower farmers. They become a source of agricultural development of human resources and provide agricultural advocacy.
  • James: They do their jobs as well as the young generation. I like that. Agriculture is not a trivial thing, because agriculture is the only guarantor of food availability in Indonesia. So the youth can work in agriculture because agriculture has good prospects and will never die. No human can live on the earth if agriculture dies. 

Vote your voice for better articles

Dialog Bahasa Inggris tentang PERTANIAN Lengkap dengan Terjemahan dan Pembahasan Materi
5 (100%) 3 votes


Best regards: PustakaBahasaInggris.com

Temukan pembahasan materi pada halaman ke-2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *