Istilah-Istilah Asuransi dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Posted on

Dear Readers,

Apakah menurut kalian Asuransi itu penting?

Bila kalian tertarik dengan sebuah produk yang ditawarkan oleh perusahaan Asuransi, baik swasta maupun Negri. Ada baiknya bila kalian pelajari dan pahami terlebih dahulu istilah-istilah yang di gunakan dalam Asuransi supaya tidak terjadi kesalahpahaman di waktu yang akan datang.

PustakaBahasaInggris.com – Pada kesempatan ini, saya akan memberikan kalian beberapa Istilah Asuransi dalam Bahasa Inggris dan Artinya.

Let’s go!

Istilah-Istilah Asuransi dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Istilah-Istilah Asuransi dalam Bahasa Inggris dan Artinya


Istilah Asuransi dalam Bahasa Inggris

Assignment:  Istilah yang digunakan untuk menyebut pengalihan dalam asuransi.

Assignor: Pihak yang melakukan assignment hak dan manfaat asuransi dari pemegang polis kepada orang lain.

Automatic Premium Loan (APL): Ketentuan pengambilan otomatis nilai tunai dari polis apabila nasabah belum membayar premi sampai masa tenggang berakhir.

Bancassurance: Produk asuransi yang ditawarkan dan dijual melalui bank dan yang menjadi sasaran adalah nasabah bank.

Cash Value: Total uang yang diberikan perusahaan asuransi kepada pemegang polis (nilai tunai).

Contestable Period: Waktu yang diberikan kepada penanggung untuk membatalkan polis.

Endowment Plan: Program asuransi dengan dua manfaat: proteksi dan tabungan.

Explanation Of Benefits (EOB): Surat dari perusahaan asuransi sebagai tanda penerimaan klaim yang diberikan kepada pemegang polis.

Field Underwriting: Seleksi awal yang dilakukan perusahaan asuransi.

Flat Rate: Biaya premi setiap bulan yang ditentukan perusahaan asuransi yang nominalnya sama untuk setiap periode pembayaran selama masa kontrak.

Free-Look Period: Pemegang polis mendapatkan waktu 14 hari untuk memutuskan kerja sama/membatalkan polis karena tidak setuju dengan syarat-syarat dan ketentuan dalam polis.

Grace Period: Istilah yang digunakan untuk menyebutkan masa tenggang yang diberikan kepada pemegang polis selama 30 hari sejak jatuh tempo tanggal pembayaran.

Investment-linked Plan: Istilah yang merujuk pada asuransi unit link yang menawarkan manfaat proteksi dan investasi.

Join life annuity: Pembayaran yang dilakukan akan berhenti apabila pihak tertanggung meninggal dunia.

Key Employee (Key Person): Tenaga ahli yang dimiliki perusahaan asuransi dengan segala kemampuan yang menunjang keberhasilan perusahaan asuransi.

Lapse: Premi yang tidak dibayarkan hingga melampaui masa tenggang bisa membuat polis batal (masa efektif polis berhenti).

Life Insurance Company: Perusahaan asuransi yang memiliki produk asuransi untuk menerima pelimpahan risiko menyangkut kehidupan (nilai ekonomi dan tertanggung).

Loan of Policy: Apabila pihak pemegang polis meminta pinjaman kepada perusahaan asuransi dalam jumlah tertentu dan disetujui dengan jaminan nilai tunai polis.

Late Remittance Offer: Penawaran akhir dari perusahaan asuransi yang digunakan untuk memulihkan polis nasabah yang batal.

Law of The Large Numbers: Perhitungan melalui data statistik melalui konsep hukum bilangan besar yang dapat menggambarkan seberapa besar persentase segala kemungkinan yang mungkin terjadi pada pemegang polis.

Main Reserve: Cadangan premi yang dimiliki pemegang polis akan dihitung pada pertengahan tahun.

Mail Kit: Brosur penjualan yang digunakan untuk mengirimkan berbagai informasi terkait program asuransi yang dikirim melalui pos kepada calon nasabah agar memudahkan dalam mengambil keputusan untuk ikut program asuransi.

Minor: Pemegang polis yang masih berusia di bawah 21 tahun.

Occupational Risk/Hazard: Risiko dari pekerjaan pemegang polis.

Payor: Istilah yang digunakan untuk pemegang polis sebagai pihak yang membayar premi.

Quarterly Premium: Pembayaran premi yang dilakukan setiap tiga bulan sekali.

Reinsurance: Usaha yang dilakukan perusahaan asuransi untuk memproteksi dirinya dengan melimpahkan risiko asuransi ke perusahaan asuransi lain.

Secondary Benefits: Manfaat lain yang didapatkan di luar dari manfaat pokok.

Underwriter: Seseorang yang memiliki keahlian dalam menilai atau meninjau berbagai resiko pemegang polis sehingga menentukan calon nasabah berhak menerima asuransi atau tidak.


Istilah Asuransi dalam Bahasa Indonesia

Agen: Karyawan perusahaan asuransi yang bertugas untuk memasarkan produk atau melayani calon nasabah mulai dari menyampaikan ketentuan polis sampai dengan isi perjanjian polis setelah menjadi pemegang polis.

Aktuaria: Ilmu dalam asuransi yang menerapkan metode matematika, keuangan, dan statistik untuk memperkirakan atau memperhitungkan risiko.

Ajudikasi: Tahapan penyelesaian sengketa untuk mengambil keputusan apakah klaim yang disampaikan pemegang polis harus diterima atau ditolak perusahaan asuransi.

Anuitas: Pembayaran yang dilakukan perusahaan asuransi secara berkala selama waktu tertentu.

Batas Potong: Biaya yang harus dikeluarkan pemegang polis untuk menutupi kekurangan biaya yang dibayarkan perusahaan asuransi kepada rumah sakit.

Biaya Akuisisi: Biaya yang dikeluarkan saat penerbitan polis.

Biaya Top-Up: Biaya yang dikeluarkan saat membayar premi berkala dan premi tunggal.

Cuti Premi: Fitur dalam asuransi yang boleh digunakan nasabah apabila ingin berhenti membayar premi untuk sementara waktu.

Dana Investasi: Besarnya dana yang didapatkan dari hasil pembayaran premi yang sudah dikurangi biaya akuisisi dan beberapa biaya lain.

Harga Unit: Hasil yang didapatkan dari portofilo investasi yang didapatkan dari hasil nilai aset ditambah keuntungan yang didapat dari hasil investasi.

Ilustrasi: Polis Proyeksi dari manfaat asuransi yang diterima pemegang polis.

Jaminan Perlindungan: Salah satu jaminan yang diberikan perusahaan asuransi sehingga pemegang polis bisa membeli produk asuransi tambahan dengan tanpa perlu proses seleksi.

Jaminan/Pernyataan: Jaminan Pernyataan yang dikeluarkan calon nasabah mengenai kondisi dari orang atau benda yang diasuransikan.

Klaim: Tuntutan yang diberikan pihak pemegang polis asuransi untuk mendapatkan hak dengan semestinya agar pihak asuransi membayarkan kondisi sesuai prosedur yang ada.

Klaim Akhir Kontrak: Tuntutan hak pemegang polis karena kontrak sudah berakhir dengan perusahaan asuransi.

Klaim Tertunda Klaim: yang dilakukan pemegang polis dan belum bisa dibayarkan perusahaan asuransi karena sebab tertentu.

Klausul: Pasal-pasal yang terdapat dalam perjanjian polis yang harus dipatuhi pemegang polis dan perusahaan asuransi.

Masa Tenggang: Batas akhir yang diberikan perusahaan asuransi kepada pihak pemegang polis untuk membayar premi yang sudah disepakati.

Masa Tunggu: Masa tidak adanya pembayaran premi karena sebab tertentu.

Mortalitas Waktu perkiraan kematian yang tidak pasti atau juga bisa digunakan untuk menyebut frekuensi kematian.

Nilai Aktiva Bersih (NAB): Nilai dasar investasi pada polis Unit Link.

Nilai Investasi: Nilai total unit yang terbentuk dalam suatu periode.

Pemegang Polis: Orang yang terikat dengan perjanjian yang dibuat dengan perusahaan asuransi dan bertanggung jawab atas segala kewajibannya terhadap perusahaan asuransi.

Polis: Perjanjian yang dilakukan pihak pemegang polis dengan perusahaan asuransi.

Polis Asuransi: Kesepakatan antara pemegang polis dan perusahaan asuransi untuk melakukan kewajiban seperti yang sudah disetujui kedua belah pihak.

Premi Nominal: pembayaran yang disetujui oleh pemegang polis dan perusahaan asuransi. Pembayaran premi akan dilaksanakan sesuai dengan perjanjian, bisa bulanan, tahunan atau sesuai kesepakatan.

Risiko: Berbagai kemungkinan buruk yang dapat menimpa seseorang.

Uang Pertanggungan: Jumlah uang yang harus dibayarkan perusahaan asuransi kalau terjadi klaim dari pemegang polis atas risiko yang dijamin dalam program asuransi.


Demikianlah Istilah-Istilah Asuransi dalam Bahasa Inggris dan Artinya, semoga bermanfaat ya sob!

Vote your voice for better articles

Istilah-Istilah Asuransi dalam Bahasa Inggris dan Artinya
5 (100%) 1 vote


Best regards: PustakaBahasaInggris.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *