[The Best Movies 2017] Synopsis – The Boss Baby – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Posted on

Dear Readers,

Apakah kalian suka dengan film komedi?

BelajarMudahBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film dalam Bahasa Inggris. Semoga bacaan ini berguna ya sob!

Let’s check it out!

[The Best Movies 2017] Synopsis – The Boss Baby – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan



The Boss Baby adalah film 3D animasi komputer Amerika Serikat bergenre komedi yang diangkat dari buku berjudul sama terbitan 2010 yang ditulis dan diilustrasikan oleh Marla Frazee. Film ini diproduksi oleh DreamWorks Animation, disutradari oleh Tom McGrath berdasarkan skenario hasil tulisan Michael McCullers. The Boss Baby disulihsuarakan oleh beberapa bintang antara lain Alec Baldwin, Miles Bakshi, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, dan Lisa Kudrow bersama Tobey Maguire sebagai narator. Film ini dijadwalkan akan dirlis pada tanggal 31 Maret 2017 oleh 20th Century Fox.

Simak Trailer The Boss Baby di bawah ini:

 


Synopsis


The Boss Baby

A man named Timothy Templeton (Tobey Maguire) tells a story through his imaginative point of view as his 7-year-old self (Miles Bakshi) who lives his days having fun with his parents, Ted (Jimmy Kimmel) and Janice (Lisa Kudrow), and wishes it to be just the three of them forever. While tucking Tim in bed one night his parents ask if he wanted a baby brother; Tim declines the offer, saying that he is enough. After he goes to sleep, we see that Janice is pregnant.

While sleeping Tim begins to wonder where babies come from. One day, Tim is surprised when a business suit-wearing infant shows up in a taxi at his house, and Ted and Janice proudly call him Tim’s little brother. Tim is envious of the attention the baby is receiving, not to mention suspicious when the infant acts oddly around him, but his parents, being blind to the baby’s eccentric behavior, try to convince him that they will grow to love each other.

Soon, Tim learns that the baby can talk like an adult (Alec Baldwin) and he introduces himself as “The Boss”. Seeing an opportunity to be rid of him, Tim decides to record a conversation between him and other toddlers who are over at Tim’s house for a meeting (under the guise of a playdate by the parents) to do something about how puppies are receiving more love than babies. The Boss Baby and the other infants catch Tim with the recording and after a chase scene throughout the backyard and the house, the tape is terminated after The Boss Baby threatens to tear up Tim’s favorite stuffed animal, Lam-Lam. With no evidence to support him, Tim is subsequently grounded by his parents for his actions during the chase between him and the infants, much to Tim and even Boss Baby’s dismay.

The Boss Baby comes to Tim and has him suck on a pacifier that transports them to Baby Corp, a place where infants with adult-like minds work to preserve infant love everywhere. They are virtual, so they cannot be seen or heard. The Boss Baby explains to Tim that he was sent on a mission to see why puppies are getting more love than infants. He has infiltrated Tim’s residence because his parents work for Puppy Co., which is unleashing a new puppy on the day that employees take their children to work. The Boss Baby also explains that he stays intelligent by drinking a “Secret Baby Formula” which enables a baby to act like an adult. However, if a baby does not drink it after a period of time, he or she reverts to a regular baby. He hopes to receive a promotion after dealing with Puppy Co.’s new puppy, but when they overhear Boss Baby’s boss threaten to fire him for not bringing in information, thereby stranding him at the Templeton, he and Tim agree to work together to keep that from happening.

After appearing to have patched things up, Tim’s parents lift the grounding and take them to Puppy Co. for “take your child to work day”. While there, they slip away and find what they think is the plans for a “Forever Puppy”, but it turns out to be a trap set by founder Francis E. Francis (Steve Buscemi). They discover that Francis used to be the head of Baby Corp. and Boss Baby’s idol, but was forced out when it was discovered that his lactose intolerance kept the secret formula from working properly. Vowing revenge, Francis founded Puppy Corp. and intends to have the Forever Puppies overshadow babies by stealing Boss Baby’s serum bottle and infecting the puppies with it. Tim’s parents go with Francis to Las Vegas, and Francis has his brother Eugene (Conrad Vernon) pose as Tim and Boss Baby’s babysitter to keep them from interfering.

Without a steady flow of serum to keep his intelligence in check, Boss Baby begins reverting back to being a normal baby. Despite this, he and Tim manage to evade the “babysitter” long enough to get to the airport but are too late to intercept Tim’s parents. Upset, Tim blames Boss Baby for using his family for his own ulterior motives, for which Boss Baby, after some hesitance, apologizes. After sneaking on a plane for Elvis impersonators (James McGrath and James Izzo) bound for Vegas, they stall Francis’ presentation when Eugene (disguised as another Elvis impersonator) unwittingly gives away their plan, which they begin to have a good time together with Tim’s imagination in the plane.

Furious at their interference, Francis proceeds to lock Tim’s parents up so he can burn them with exhaust from a rocket used to launch the Forever Puppies. Tim and Boss Baby fight with him and then push him into the formula. Boss Baby opens the rocket to let the dogs out, so they can save Tim’s parents. After he successfully does that, he returns to baby state while still on the rocket, but Tim sings to him with a family song to show his appreciation, causing him to jump off of the rocket before it launches. Francis, having reverted back to baby form, attempts to attack them again, but Eugene interferes, stating he’ll “raise him right this time” now that he’s a baby again.

Boss Baby gets promoted, leaves in a taxi, and Tim goes back to being an only child. But Tim and Boss Baby, having grown closer, start to miss each other (which they discover that love don’t change places but multiples instant). Boss Baby, fed up, decides to be part of the Templeton family permanently. He returns to the Templeton family as a regular baby named Theodore Lindsey, as the whole story turned out to be in Tim’s imagination, and Ted and Janice have just brought him home from the hospital.

Back to the present, Tim who finished the story is now an adult and now the father of an older daughter (which he told the story to her) and an infant daughter who was just born and acts exactly like Theodore did when he was Boss Baby (which indicates that Tims older daughter is seeing this in her imagination.)


Terjemahan


The Boss Baby

Seorang pria bernama Timothy Templeton (Tobey Maguire) menceritakan sebuah cerita melalui sudut pandang imajinatifnya saat dia berusia 7 tahun (Miles Bakshi) yang tinggal di hari-harinya bersenang-senang dengan orang tuanya, Ted (Jimmy Kimmel) dan Janice (Lisa Kudrow ), Dan berharap itu hanya tiga dari mereka selamanya. Sambil menyelipkan Tim di tempat tidur pada suatu malam, orang tuanya bertanya apakah dia menginginkan saudara laki-laki; Tim menolak tawaran tersebut, mengatakan bahwa ia sudah cukup. Setelah dia pergi tidur, kami melihat Janice sedang hamil.

Saat tidur Tim mulai bertanya-tanya dari mana bayi berasal. Suatu hari, Tim terkejut ketika seorang bayi mengenakan setelan bisnis muncul di taksi di rumahnya, dan Ted dan Janice dengan bangga memanggilnya adik kecil Tim. Tim iri dengan perhatian yang diterima bayi, belum lagi curiga saat bayi bertindak aneh di sekelilingnya, namun orang tuanya, yang buta terhadap perilaku eksentrik bayi tersebut, mencoba meyakinkannya bahwa mereka akan tumbuh untuk saling mencintai.

Segera, Tim belajar bahwa bayi bisa berbicara seperti orang dewasa (Alec Baldwin) dan dia mengenalkan dirinya sebagai “Bos”. Melihat kesempatan untuk menyingkirkannya, Tim memutuskan untuk merekam percakapan antara dia dan anak-anak balita lainnya yang berada di rumah Tim untuk rapat (dengan kedok playdate oleh orang tua) untuk melakukan sesuatu tentang bagaimana anak-anak anjing menerima lebih banyak cinta. Dibanding bayi Boss Baby dan bayi lainnya menangkap Tim dengan rekaman dan setelah adegan pengejaran di seluruh halaman belakang dan rumah, rekaman itu dihentikan setelah The Boss Baby mengancam untuk merobek hewan favorit Tim, Lam-Lam. Tanpa bukti untuk mendukungnya, Tim kemudian didasarkan pada orang tuanya atas tindakannya selama pengejaran antara dia dan anak-anak, banyak yang membuat Tim dan bahkan Bos Baby cemas.

Baby Boss datang ke Tim dan menyuruhnya mengisap empeng yang mengangkutnya ke Baby Corp, tempat bayi dengan pikiran seperti orang dewasa berusaha menjaga cinta bayi di mana-mana. Mereka maya, jadi mereka tidak bisa dilihat atau didengar. Boss Baby menjelaskan kepada Tim bahwa dia dikirim dalam sebuah misi untuk melihat mengapa anak-anak anjing mendapatkan lebih banyak cinta daripada bayi. Dia telah menyusup ke rumah Tim karena orang tuanya bekerja untuk Puppy Co., yang melepaskan anak anjing baru pada hari dimana karyawan membawa anak mereka untuk bekerja. Boss Baby juga menjelaskan bahwa ia tetap cerdas dengan meminum “Secret Baby Formula” yang memungkinkan bayi bertindak seperti orang dewasa. Namun, jika bayi tidak meminumnya setelah beberapa lama, dia kembali ke bayi biasa. Dia berharap bisa menerima promosi setelah berurusan dengan anak anjing Puppy Co yang baru, tapi ketika mereka mendengar bos Boss Baby mengancam untuk memecatnya karena tidak membawa informasi, maka dia menandinginya di Templeton, dia dan Tim setuju untuk bekerja sama menjaga Itu terjadi.

Setelah muncul untuk memperbaiki keadaan, orang tua Tim mengangkat landasan dan membawa mereka ke Puppy Co untuk “membawa anak Anda bekerja hari ini”. Sementara di sana, mereka menyelinap pergi dan menemukan apa yang mereka pikirkan adalah rencana untuk “Forever Puppy”, tapi ternyata menjadi perangkap yang ditetapkan oleh pendiri Francis E. Francis (Steve Buscemi). Mereka menemukan bahwa Francis dulu adalah kepala idola Baby Corp. dan Boss Baby, namun dipaksa keluar saat diketahui bahwa intoleransi laktosanya membuat formula rahasia itu tetap bekerja dengan baik. Bersumpah untuk membalas dendam, Francis mendirikan Puppy Corp. dan bermaksud untuk memiliki Forever Puppies membayangi bayi dengan mencuri botol susu Boss Baby dan menginfeksi anak-anak anjing itu. Orang tua Tim pergi bersama Francis ke Las Vegas, dan Francis menyuruh saudaranya Eugene (Conrad Vernon) berpose sebagai pengasuh Tim dan Boss Baby agar tidak mengganggu.

Tanpa aliran serum yang stabil untuk menjaga kecerdasannya, Boss Baby mulai kembali menjadi bayi normal. Meskipun demikian, dia dan Tim berhasil menghindari “pengasuh bayi” cukup lama untuk sampai ke bandara tapi sudah terlambat untuk mencegat orang tua Tim. Dengan kesal, Tim menyalahkan Boss Baby karena menggunakan keluarganya karena motifnya sendiri, karena Boss Baby, setelah beberapa keraguan, meminta maaf. Setelah menyelinap di pesawat untuk peniru Elvis (James McGrath dan James Izzo) menuju Vegas, mereka menunda presentasi Francis saat Eugene (menyamar sebagai peniru Elvis lainnya) tanpa disadari menyerahkan rencananya, yang mereka mulai bersenang-senang bersama Tim Imajinasi di pesawat

Dengan marah karena campur tangan mereka, Francis melanjutkan untuk mengunci orang tua Tim sehingga dia bisa membakarnya dengan knalpot dari roket yang digunakan untuk meluncurkan Forever Puppies. Tim dan Boss Baby bertengkar dengannya dan kemudian mendorongnya ke dalam formula. Boss Baby membuka roket untuk membiarkan anjing keluar, sehingga mereka bisa menyelamatkan orang tua Tim. Setelah berhasil melakukan itu, dia kembali ke keadaan bayi saat masih berada di roket, namun Tim menyanyikan lagu keluarganya untuk menunjukkan penghargaannya, menyebabkan dia melompat dari roket sebelum diluncurkan. Francis, setelah kembali ke bentuk bayi, mencoba menyerang mereka lagi, namun Eugene mengganggu, dengan menyatakan bahwa dia akan “membesarkannya saat ini” karena sekarang dia adalah seorang bayi lagi.

Bos Baby dipromosikan, pergi dengan taksi, dan Tim kembali menjadi anak tunggal. Tapi Tim dan Boss Baby, yang sudah semakin dekat, mulai saling rindu (dimana mereka menemukan bahwa cinta tidak berubah-ubah tapi kelipatan instan). Bos Baby, muak, memutuskan untuk menjadi bagian dari keluarga Templeton secara permanen. Dia kembali ke keluarga Templeton sebagai bayi biasa bernama Theodore Lindsey, karena keseluruhan ceritanya ternyata ada dalam imajinasi Tim, dan Ted dan Janice baru saja membawanya pulang dari rumah sakit.

Kembali ke masa sekarang, Tim yang menyelesaikan ceritanya sekarang menjadi orang dewasa dan sekarang menjadi ayah seorang anak perempuan yang lebih tua (yang menceritakan kisahnya kepadanya) dan seorang anak perempuan yang baru lahir dan bertindak persis seperti Theodore saat dia menjadi Boss Baby (Yang menunjukkan bahwa anak perempuan yang lebih tua menganggap ini dalam imajinasinya.)


Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *