[TOP Movies] Synopsis – Passengers – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Posted on

Dear Readers,

Apakah kalian suka dengan film petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat?

BelajarMudahBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film dalam Bahasa Inggris. Semoga bacaan ini berguna ya sob!

Let’s check it out!

[TOP Movies] Synopsis – Passengers – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan



Passengers adalah film petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai Morten Tyldum dan ditulis oleh Jon Spaihts. Film ini dibintangi Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne, dan Andy García. Film ini mengisahkan dua orang yang bangun 90 tahun lebih awal setelah melalui hibernasi di tengah perjalanan menuju planet baru.

Simak Trailer Passengers di bawah ini:


Synopsis


Passengers

The starship Avalon is transporting 5,000 colonists and 258 crew members, in hibernation pods, to the planet Homestead II, a journey taking 120 years. Thirty years into its journey, the ship passes through a meteor storm, which causes a malfunction. The malfunction awakens one passenger, mechanical engineer Jim Preston (Chris Pratt), 90 years early.

After a year of isolation, with no company except Arthur (Michael Sheen), an android bartender, Jim grows despondent and contemplates suicide. One day, he notices Aurora Lane (Jennifer Lawrence) in her pod. Her video profile reveals she is a writer with a humorous personality. After struggling with the morality of manually reviving Aurora for companionship, he awakens her, claiming her pod also must have malfunctioned. Jim makes Arthur promise not to tell Aurora why she really woke up. Aurora is devastated that she will grow old and die before the ship reaches Homestead II. Her research for a way to re-enter hibernation is fruitless. Eventually, she accepts her situation and begins writing a book about her experiences. Jim and Aurora grow closer.

After another year, Arthur inadvertently reveals the truth to Aurora after misinterpreting Jim’s affirmation that he and Aurora have “no secrets” between them. Aurora, angry and distraught, alternately berates, shuns, and physically attacks Jim. Jim attempts to apologize but is fiercely rejected. The two refrain from contact for some time. Soon after, another pod failure awakens Gus (Laurence Fishburne), Chief Deck Officer. The three discover multiple failures throughout the ship’s systems. If not repaired, the ship will continue to suffer critical system failures. Gus attempts repairs with Jim and Aurora’s help, while Aurora still blames Jim for stealing her life. Gus’s body, physically damaged by his malfunctioning pod, begins to fail; the Autodoc, an automated medical diagnostics and treatment pod, shows he has only hours to live. Before dying, Gus gives Jim and Aurora his ID badge to access secure areas and repair the ship.

Jim and Aurora discover a series of holes through the ship’s hull from the meteor collision two years earlier. The computer module administering the fusion reactor that powers the ship has been damaged, causing the ship’s malfunctions. Jim and Aurora replace the damaged module. The computer attempts to vent the reactor but fails. Jim realizes that the reactor must be vented by opening the vent hatch from the ship’s exterior. Aurora assists while admitting she is terrified of losing Jim and being left alone. Aurora, from inside the ship, and Jim, outside, successfully vent the reactor. However, Jim’s tether snaps and his damaged spacesuit loses oxygen. Aurora retrieves and resuscitates Jim in the Autodoc. Jim later learns that the Autodoc can function as a makeshift hibernation pod for Aurora. With only one Autodoc, she realizes she would never see Jim again. She forgives Jim and sympathizes with his potentially lonely situation, and decides to remain awake with him to provide him company.

Eighty-eight years later, the ship’s crew awaken shortly before arrival on Homestead II. They discover a small house amid lush vegetation on the ship’s grand concourse area. Aurora’s book reveals that she chose to stay awake with Jim and finish writing her story.


Terjemahan


Passengers

Avalon kapal angkasa mengangkut 5.000 kolonis dan 258 awak kapal, di dalam pohon hibernasi, ke planet Homestead II, sebuah perjalanan yang memakan waktu 120 tahun. Tiga puluh tahun perjalanannya, kapal melewati badai meteor, yang menyebabkan kerusakan. Kegagalan tersebut membangkitkan satu penumpang, insinyur mekanik Jim Preston (Chris Pratt), 90 tahun lebih awal.

Setelah setahun terisolasi, tanpa perusahaan kecuali Arthur (Michael Sheen), seorang bartender android, Jim tumbuh dengan sedih dan merenungkan bunuh diri. Suatu hari, dia melihat Aurora Lane (Jennifer Lawrence) di polongnya. Profil videonya mengungkapkan bahwa dia adalah seorang penulis dengan kepribadian yang lucu. Setelah berjuang dengan moralitas menghidupkan kembali Aurora secara visual untuk persahabatan, dia membangunkan dia, mengklaim bahwa polongnya juga pasti tidak berfungsi. Jim membuat Arthur berjanji untuk tidak memberitahu Aurora mengapa dia benar-benar terbangun. Aurora hancur sehingga dia akan menjadi tua dan mati sebelum kapal tersebut sampai di Homestead II. Penelitiannya tentang cara masuk kembali hibernasi tidak membuahkan hasil. Akhirnya, dia menerima situasinya dan mulai menulis buku tentang pengalamannya. Jim dan Aurora semakin dekat.

Setelah satu tahun lagi, Arthur secara tidak sengaja mengungkapkan kebenaran kepada Aurora setelah salah menafsirkan penegasan Jim bahwa dia dan Aurora memiliki “tidak ada rahasia” di antara mereka. Aurora, marah dan putus asa, bergantian berates, shuns, dan serangan fisik Jim. Jim mencoba untuk meminta maaf tapi dengan keras ditolak. Keduanya menahan diri dari kontak untuk beberapa lama. Segera setelah itu, kegagalan pod lainnya membangkitkan Gus (Laurence Fishburne), Chief Deck Officer. Ketiganya menemukan beberapa kegagalan di seluruh sistem kapal. Jika tidak diperbaiki, kapal akan terus mengalami kegagalan sistem kritis. Gus mencoba memperbaiki diri dengan bantuan Jim dan Aurora, sementara Aurora masih menyalahkan Jim karena telah mencuri nyawanya. Tubuh Gus, yang rusak secara fisik akibat polongnya yang tidak berfungsi, mulai gagal; Autodoc, diagnostik medis dan pengobatan otomatis, menunjukkan bahwa dia hanya punya waktu berjam-jam untuk hidup. Sebelum meninggal, Gus memberi Jim dan Aurora lencana ID untuk mengakses area aman dan memperbaiki kapal.

Jim dan Aurora menemukan serangkaian lubang melalui lambung kapal dari tabrakan meteor dua tahun sebelumnya. Modul komputer yang mengelola reaktor fusi yang memberi kekuatan pada kapal tersebut telah rusak, menyebabkan malfungsi kapal. Jim dan Aurora mengganti modul yang rusak. Komputer mencoba untuk melampiaskan reaktor namun gagal. Jim menyadari bahwa reaktor tersebut harus dilepas dengan membuka lubang ventilasi dari eksterior kapal. Aurora membantu saat mengakui bahwa dia takut kehilangan Jim dan ditinggalkan sendirian. Aurora, dari dalam kapal, dan Jim, di luar, berhasil melampiaskan reaktor. Namun, tether Jim terkunci dan pesawat ruang yang rusak kehilangan oksigen. Aurora mengambil dan menghidupkan kembali Jim di Autodoc. Jim kemudian mengetahui bahwa Autodoc dapat berfungsi sebagai hibernasi darurat untuk Aurora. Dengan hanya satu orang Autodoc, dia menyadari bahwa dia tidak akan pernah melihat Jim lagi. Dia memaafkan Jim dan bersimpati dengan situasi yang berpotensi sepi, dan memutuskan untuk tetap terjaga dengannya untuk memberinya perusahaan.

Delapan delapan delapan tahun kemudian, kru kapal terbangun sesaat sebelum kedatangan di Homestead II. Mereka menemukan sebuah rumah kecil di tengah vegetasi subur di area grand concourse kapal. Buku Aurora mengungkapkan bahwa ia memilih untuk tetap terjaga dengan Jim dan selesai menulis ceritanya.


Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *