[The Best Movies 2018] Synopsis – Black Panther – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Diposting pada

Dear Readers,

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film dalam Bahasa Inggris. Semoga bacaan ini berguna ya sob!

Let’s check it out!

[The Best Movies 2018] Synopsis – Black Panther – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Synopsis – Black Panther – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Black Panther (T’Challa) adalah seorang pahlawan super fiksi yang muncul di buku komik Amerika yang diterbitkan oleh Marvel Comics. Dibuat oleh editor penulis Stan Lee dan penciller dan co-plotter Jack Kirby, ia pertama kali muncul di Fantastic Four (Juli 1966). Dia adalah pahlawan super hitam pertama di komik Amerika arus utama, yang memulai debutnya bertahun-tahun sebelum pahlawan super Afrika-Amerika awal seperti Marvel Comics Falcon (1969) dan Luke Cage (1972), dan DC Comics Green Lantern John Stewart (1971) dan Black Lightning (1977). Tokoh tersebut biasanya digambarkan sebagai raja dan pelindung Wakanda, sebuah negara fiksi Afrika. Chadwick Boseman menggambarkan Black Panther di Captain America: Civil War dan akan kembali di Black Panther dan Avengers: Infinity War, yang berada di Marvel Cinematic Universe.

Trailer Black Panther


Synopsis

Black Panther

Centuries ago, five African tribes war over a meteorite containing vibranium. One warrior ingests a “heart-shaped herb” affected by the metal and gains superhuman abilities, becoming the first “Black Panther”. He unites all but the Jabari Tribe to form the nation of Wakanda. The Wakandans use the vibranium to develop advanced technology and isolate themselves from the world by posing as a Third World country.

In 1992, King T’Chaka visits his brother N’Jobu, who is working undercover in Oakland, California. T’Chaka accuses N’Jobu of assisting black-market arms dealer Ulysses Klaue with stealing vibranium from Wakanda. N’Jobu’s partner reveals he is Zuri, another undercover Wakandan, and confirms T’Chaka’s suspicions.

In the present day, following T’Chaka’s death, his son T’Challa returns to Wakanda to assume the throne. He and Okoye, the leader of the Dora Milaje regiment, extract Nakia, T’Challa’s ex-lover, from an undercover assignment so she can attend his coronation ceremony with his mother Ramonda and younger sister Shuri. At the ceremony, the Jabari Tribe’s leader M’Baku challenges T’Challa for the crown in ritual combat. T’Challa defeats M’Baku and persuades him to yield rather than die.

After Klaue and Erik Stevens steal a Wakandan artifact from a museum, W’Kabi, T’Challa’s friend, and Okoye’s lover urges him to bring Klaue back dead or alive. T’Challa, Okoye, and Nakia travel to Busan, South Korea where Klaue plans to sell the artifact to CIA agent Everett K. Ross. A firefight erupts and Klaue attempts to flee but is caught by T’Challa, who reluctantly releases him to Ross’ custody. Klaue tells Ross that Wakanda’s international image is a front for a technologically advanced civilization. Erik attacks and extracts Klaue as Ross is severely injured protecting Nakia. Rather than pursue Klaue, T’Challa takes Ross to Wakanda, where their technology can save him.

While Shuri heals Ross, T’Challa confronts Zuri about N’Jobu. Zuri explains that N’Jobu planned to share Wakanda’s technology with people of African descent around the world to help them conquer their oppressors. As T’Chaka arrested N’Jobu, N’Jobu attacked Zuri, forcing T’Chaka to kill him. T’Chaka ordered Zuri to lie that N’Jobu had disappeared and left behind N’Jobu’s American son, Erik, in order to maintain the lie. Erik became a U.S. black ops soldier, adopting the name “Killmonger”. Meanwhile, Killmonger kills Klaue and takes his body to Wakanda. He is brought before the tribal elders, revealing his identity and claim to the throne. Killmonger challenges T’Challa to ritual combat; after killing Zuri, he defeats T’Challa and hurls him over a waterfall. After ingesting the heart-shaped herb, Killmonger orders the rest incinerated, but Nakia extracts one first. Killmonger, supported by W’Kabi and his army, prepares to distribute shipments of Wakandan weapons to operatives around the world.

Nakia, Shuri, Ramonda, and Ross flee to the Jabari Tribe for aid. They find a comatose T’Challa, rescued by the Jabari in repayment for sparing M’Baku’s life. Healed by Nakia’s herb, T’Challa returns to fight Killmonger, who dons his own Black Panther suit and commands W’Kabi and his army to attack T’Challa. Shuri, Nakia, and the Dora Milaje join T’Challa, while Ross remotely pilots a jet and shoots down the planes carrying the vibranium weapons. M’Baku and the Jabari arrive to reinforce T’Challa. Confronted by Okoye, W’Kabi and his army stand down. Fighting in Wakanda’s vibranium mine, T’Challa disrupts Killmonger’s suit and stabs him. Killmonger refuses to be healed, choosing to die a free man rather than be incarcerated.

T’Challa establishes an outreach center at the building where N’Jobu died to be run by Nakia and Shuri. In a mid-credits scene, T’Challa appears before the United Nations to reveal Wakanda’s true nature to the world. In a post-credits scene, Shuri helps Bucky Barnes with his recuperation.


Terjemahan

Macan Kumbang

Berabad-abad yang lalu, lima suku bangsa memperebutkan sebuah meteorit yang mengandung vibranium. Seorang pejuang menelan “ramuan berbentuk hati” yang terpengaruh oleh logam dan mendapatkan kemampuan super, menjadi “Macan Kumbang” pertama. Dia menyatukan semua kecuali Suku Jabari untuk membentuk bangsa Wakanda. Wakandans menggunakan vibranium untuk mengembangkan teknologi maju dan mengisolasi diri mereka dari dunia dengan berpose sebagai negara Dunia Ketiga.

Pada tahun 1992, Raja T’Chaka mengunjungi saudaranya N’Jobu, yang sedang bekerja di Oakland, California. T’Chaka menuduh N’Jobu membantu pedagang senjata pasar gelap Ulysses Klaue dengan mencuri vibranium dari Wakanda. Rekan N’Jobu mengungkapkan bahwa dia adalah Zuri, seorang Wakandan yang menyamar, dan menegaskan kecurigaan T’Chaka.

Pada hari ini, setelah kematian T’Chaka, anaknya T’Challa kembali ke Wakanda untuk mengambil takhta. Dia dan Okoye, pemimpin resimen Dora Milaje, mengekstrak Nakia, mantan kekasih T’Challa, dari tugas yang menyamar sehingga dia bisa menghadiri upacara penobatannya dengan ibunya Ramonda dan adik perempuannya Shuri. Pada upacara tersebut, pemimpin Suku Jabari M’Baku menantang T’Challa untuk mahkota dalam pertarungan ritual. T’Challa mengalahkan M’Baku dan membujuknya untuk menyerah dan bukan mati.

Setelah Klaue dan Erik Stevens mencuri artefak Wakandan dari sebuah museum, W’Kabi, teman T’Challa, dan kekasih Okoye, mendesaknya untuk membawa Klaue kembali mati atau hidup. T’Challa, Okoye, dan Nakia melakukan perjalanan ke Busan, Korea Selatan dimana Klaue berencana menjual artefak tersebut ke agen CIA Everett K. Ross. Sebuah baku tembak meletus dan Klaue mencoba melarikan diri namun tertangkap oleh T’Challa, yang dengan enggan melepaskannya ke tahanan Ross. Klaue mengatakan kepada Ross bahwa citra internasional Wakanda adalah front untuk peradaban berteknologi maju. Erik menyerang dan mengekstrak Klaue karena Ross terluka parah melindungi Nakia. Alih-alih mengejar Klaue, T’Challa membawa Ross ke Wakanda, di mana teknologinya bisa menyelamatkannya.

Sementara Shuri menyembuhkan Ross, T’Challa menghadapi Zuri tentang N’Jobu. Zuri menjelaskan bahwa N’Jobu berencana untuk berbagi teknologi Wakanda dengan orang-orang keturunan Afrika di seluruh dunia untuk membantu mereka menaklukkan penindas mereka. Saat T’Chaka menangkap N’Jobu, N’Jobu menyerang Zuri, memaksa T’Chaka untuk membunuhnya. T’Chaka memerintahkan Zuri untuk berbohong bahwa N’Jobu telah menghilang dan meninggalkan putra Amerika N’Jobu, Erik, untuk mempertahankan kebohongannya. Erik menjadi tentara ops hitam A.S., mengadopsi nama “Killmonger”. Sementara itu, Killmonger membunuh Klaue dan membawa tubuhnya ke Wakanda. Dia dibawa ke hadapan para tetua suku, mengungkapkan identitasnya dan mengklaim takhta. Killmonger menantang T’Challa untuk melakukan pertarungan ritual; Setelah membunuh Zuri, dia mengalahkan T’Challa dan melemparkannya ke air terjun. Setelah menelan ramuan berbentuk hati, perintah Killmonger sisanya diinsinerasi, tapi Nakia ekstrak terlebih dahulu. Pembunuh, didukung oleh W’Kabi dan tentaranya, bersiap untuk mendistribusikan pengiriman senjata Wakandan ke koperasi di seluruh dunia.

Nakia, Shuri, Ramonda, dan Ross melarikan diri ke Suku Jabari untuk mendapatkan bantuan. Mereka menemukan T’Challa koma, diselamatkan oleh Jabari dalam pembayaran untuk menyelamatkan nyawa M’Baku. Disembuhkan oleh ramuan Nakia, T’Challa kembali untuk melawan Killmonger, yang mengenakan setelan Black Panther sendiri dan memerintahkan W’Kabi dan tentaranya untuk menyerang T’Challa. Shuri, Nakia, dan Dora Milaje bergabung dengan T’Challa, sementara Ross melepaskan pilot dari jarak jauh dan menembak jatuh pesawat yang membawa senjata vibranium. M’Baku dan Jabari tiba untuk memperkuat T’Challa. Dihadapkan oleh Okoye, W’Kabi dan tentaranya mundur. Pertarungan di tambang vibranium Wakanda, T’Challa mengganggu setelan Killmonger dan menusuknya. Killmonger menolak disembuhkan, memilih untuk mati sebagai orang bebas daripada dipenjara.

T’Challa mendirikan sebuah pusat penjangkauan di gedung tempat N’Jobu meninggal untuk dijalankan oleh Nakia dan Shuri. Dalam adegan mid-credits, T’Challa muncul di hadapan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mengungkapkan sifat sejati Wakanda kepada dunia. Dalam adegan pasca-kredit, Shuri membantu Bucky Barnes dengan penyembuhannya.


Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian: