Cinderella – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Diposting pada

Dear Readers,

Apakah kalian suka dengan film Romantis?

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film dalam Bahasa Inggris. Semoga bacaan ini berguna ya sob!

Let’s check it out!

Cinderella – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Cinderella - Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan
Cinderella – Synopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Cinderella is a 2015 American romantic fantasy film directed by Kenneth Branagh, with a screenplay written by Chris Weitz, and produced by Walt Disney Pictures. The film is based on the eponymous folktale and inspired in part by Walt Disney’s 1950 animated film of the same name. The film stars Cate Blanchett, Lily James as the eponymous character, Richard Madden, Stellan Skarsgård, Holliday Grainger, Derek Jacobi, and Helena Bonham Carter.

Cinderella had its world premiere on February 13, 2015, at the 65th Berlin International Film Festival and was released in theaters on March 13, 2015. It grossed over $543 million worldwide, becoming Branagh’s highest-grossing film to date as a director, and received mostly positive reviews. The film received an Academy Award nomination for Best Costume Design at the 88th Academy Awards.

Trailer Cinderella


Synopsis

Cinderella

After losing her mother at a young age, Ella promises to follow her mother’s dying wishes: to have the courage and be kind. Some years later, Ella’s father remarries Lady Tremaine, the widow of an old acquaintance, who has two daughters of her own, Drisella and Anastasia. Ella welcomes her new stepfamily, despite the stepsisters’ unpleasant attitudes. When Ella’s father goes abroad for business, Lady Tremaine slowly reveals her cruel and jealous nature, as she pushes Ella to give up her bedroom to the stepsisters for the attic. When her father dies during the trip, Lady Tremaine dismisses the household to save money and forces all of the chores on Ella. One morning, when her stepfamily sees Ella’s face covered in cinders due to her sleeping by the fireplace for warmth, they mock Ella as “Cinderella” and forbid her from eating with them.

Crushed by their cruelty, Ella rides off into the woods, where she meets Kit, the crown prince, posing as a palace apprentice, along with his hunting party. Though Ella is unaware of Kit’s true identity, they both take a liking to each other. The two-part without Kit learning Ella’s name. The King, upon learning he has little time left to live, urges Kit that, for the advantage of the kingdom, he should take a princess for his bride at the upcoming royal ball. Kit persuades his father to also invite every eligible maiden in the kingdom to the ball, in hope of seeing Ella.

Upon receiving notice of the ball, Ella finds a gown that belongs to her mother and decides to refashion it for the ball. On the night of the ball, Ella tries to join her stepfamily, but Lady Tremaine and her daughters ridicule and tear up Ella’s dress, leaving without her. Ella runs into the garden in tears and meets an old beggar woman, who reveals herself to be Ella’s Fairy Godmother. To help Ella attend the ball, her Fairy Godmother magically transforms a pumpkin into a golden carriage, her four mice into white horses, two lizards into footmen, and a goose into the coachman. She transforms Ella’s ripped dress into a gorgeous blue gown, complete with a pair of magical glass slippers. As Ella leaves for the Ball, the Fairy Godmother warns her the spell will break at the last stroke of midnight. Finally, she casts a spell to keep Ella’s stepfamily from recognizing her.

At the ball, the entire court is entranced by Ella when she appears. Ella and Kit proceed to have their first dance. This irritates the Grand Duke, who has promised Kit to Princess Chelina of Zaragoza, a comment which Lady Tremaine overhears. While surprised at Kit’s true identity, Ella nonetheless continues to bond with him, touring the palace grounds. As Ella is about to tell Kit her name, Ella hears the clock start to chime midnight and flees. As she flees the castle, one of her slippers falls off. After being pursued by the Grand Duke and his men, Ella manages to escape home before the final stroke of midnight chimes, causing the spell to wear off. After returning home, Ella hides the remaining glass slipper left behind under the floorboards of her bedroom.

The King passes away soon after, but not before giving his son permission to marry Ella. Now, King, Kit issues a royal proclamation ordering every maiden in the kingdom to try on the slipper in an effort to find the girl. Ella hurries to retrieve the glass slipper to prove her identity, only to find her stepmother holding it. Having deduced that Ella is the mystery princess, Lady Tremaine tells her stepdaughter about her own tragic past and of the bitter effects it has caused in her life. She demands to be made the head of the royal household and those respectable husbands are found for the stepsisters, as conditions (and blackmail) in order to give Ella’s hand in marriage to Kit. When Ella refuses to meet her demands, Lady Tremaine smashes the slipper and locks Ella in the attic. Lady Tremaine then takes the shattered remains of the slipper to the Grand Duke and has him agree to make her a countess and securing marriages for her daughters, in exchange for keeping Ella hidden.

The Grand Duke and the Captain of the Guards lead the mission to find the mystery princess, but the magical slipper refuses to fit any other maiden. When they arrive at the Tremaine estate, the shoe fits neither of the stepsisters. As they turn to leave, Ella’s singing of Lavender’s Blue is heard. The Grand Duke tries to ignore this, but Kit, disguised as a guard, commands the Captain to investigate. Dismissing Lady Tremaine’s attempts to stop her, Ella is reunited with Kit. They leave the house as Ella offers forgiveness to her stepmother. Afterward, the Fairy Godmother states that Ella’s stepfamily and the Grand Duke left the kingdom never to return.

Ella and Kit marry and eventually grow to become the land’s most beloved monarchs, ruling with the same courage and kindness that Ella has promised her mother, living happily ever after.


Terjemahan

Cinderella

Setelah kehilangan ibunya di usia muda, Ella berjanji untuk mengikuti keinginan ibunya yang sekarat: untuk memiliki keberanian dan bersikap baik. Beberapa tahun kemudian, ayah Ella menikah lagi dengan Lady Tremaine, janda kenalan lama, yang memiliki dua anak perempuan, Drisella dan Anastasia. Ella menyambut keluarga tiri barunya, meskipun ada sikap yang tidak menyenangkan dari saudari tiri. Ketika ayah Ella pergi ke luar negeri untuk urusan bisnis, Lady Tremaine perlahan-lahan mengungkapkan sifatnya yang kejam dan cemburu, ketika dia memaksa Ella menyerahkan kamar tidurnya untuk kedua saudari tirinya ke loteng. Ketika ayahnya meninggal selama perjalanan, Lady Tremaine memecat pembantu rumah tangga untuk menghemat uang dan memaksa semua pekerjaan pada Ella. Suatu pagi, ketika keluarga tirinya melihat wajah Ella ditutupi oleh abu karena dia tidur di perapian untuk kehangatan, mereka mengejek Ella sebagai “Cinderella” dan melarangnya makan bersama mereka.

Dihancurkan oleh kekejaman mereka, Ella pergi ke hutan, di mana ia bertemu Kit, putra mahkota, menyamar sebagai magang istana, bersama dengan pesta perburuannya. Meskipun Ella tidak menyadari identitas asli Kit, mereka berdua menyukai satu sama lain. Kedua bagian tanpa Kit mempelajari nama Ella. Sang Raja, setelah mengetahui bahwa ia hanya punya sedikit waktu untuk hidup, mendesak Kit bahwa, demi keuntungan kerajaan, ia harus membawa seorang putri untuk mempelai perempuannya di pesta dansa yang akan datang. Kit membujuk ayahnya untuk juga mengundang setiap gadis memenuhi syarat di kerajaan untuk pesta dansa, dengan harapan melihat Ella.

Setelah menerima pemberitahuan tentang pesta dansa, Ella menemukan gaun milik ibunya dan memutuskan untuk memperbaikinya untuk pesta dansa. Pada malam pesta, Ella mencoba bergabung dengan keluarga tirinya, tetapi Lady Tremaine dan putri-putrinya mengejek dan merobek gaun Ella, pergi tanpa dirinya. Ella berlari ke taman sambil menangis dan bertemu seorang wanita pengemis tua, yang mengungkapkan dirinya sebagai Ibu Peri Ella. Untuk membantu Ella menghadiri pesta, Ibu Perinya dengan ajaib mengubah labu menjadi kereta emas, empat tikusnya menjadi kuda putih, dua kadal menjadi ksatria, dan seekor angsa ke dalam kusir. Dia mengubah gaun robek Ella menjadi gaun biru yang cantik, lengkap dengan sepasang sepatu kaca ajaib. Ketika Ella berangkat ke pesta dansa, Ibu Peri memperingatkannya bahwa mantra akan hancur pada waktu terakhir tengah malam. Akhirnya, dia membaca mantra untuk menjaga keluarga tiri Ella agar tidak mengenalinya.

Di pesta dansa, seluruh undangan terpikat oleh Ella ketika dia muncul. Ella dan Kit melanjutkan untuk melakukan tarian pertama mereka. Ini mengiritasi Grand Duke, yang telah berjanji, Kit untuk Putri Chelina dari Zaragoza, pembicaraan yang Lady Tremaine sengaja mendengar. Sementara terkejut pada identitas asli Kit, Ella tetap melanjutkan ikatan dengan dia, berkeliling ke istana. Saat Ella hendak memberi tahu Kit namanya, Ella mendengar jam mulai berbunyi tengah malam dan melarikan diri. Saat ia melarikan diri dari kastil, salah satu sepatunya jatuh. Setelah dikejar oleh Grand Duke dan anak buahnya, Ella berhasil melarikan diri ke rumah sebelum bunyi lonceng terakhir di tengah malam, menyebabkan mantera luntur. Setelah kembali ke rumah, Ella menyembunyikan sisa sepatu kaca yang tertinggal di bawah lantai kamar tidurnya.

Raja segera meninggal setelahnya, tetapi sebelum memberi izin kepada putranya untuk menikahi Ella. Sekarang, Raja, Kit mengeluarkan pengumuman kerajaan memerintahkan setiap gadis di kerajaan untuk mencoba sandal dalam upaya untuk menemukan gadis itu. Ella bergegas mengambil sepatu kaca untuk membuktikan identitasnya, hanya untuk mendapati ibu tirinya memegangnya. Setelah menyimpulkan bahwa Ella adalah puteri misteri, Lady Tremaine mengatakan kepada putri tirinya tentang masa lalunya yang tragis dan akibat pahit yang ditimbulkannya dalam hidupnya. Dia menuntut untuk dijadikan kepala keluarga kerajaan dan suami-suami terhormat itu ditemukan untuk para saudari tiri, sebagai kondisi (dan pemerasan) untuk memberikan tangan Ella dalam pernikahan dengan Kit. Ketika Ella menolak untuk memenuhi permintaannya, Lady Tremaine menghancurkan sepatu dan mengunci Ella di loteng. Lady Tremaine kemudian mengambil sisa-sisa sepatu yang hancur ke Grand Duke dan membuatnya setuju untuk membuatnya menjadi bangsawan wanita dan mengamankan pernikahan untuk putrinya, sebagai ganti untuk menjaga Ella tetap tersembunyi.

Grand Duke dan Kapten Pengawal memimpin misi untuk menemukan puteri misteri, tetapi sepatu magis itu tidak cocok dengan gadis lain. Ketika mereka tiba di perkebunan Tremaine, sepatu itu tidak cocok dengan para saudari tiri. Ketika mereka berbalik untuk pergi, nyanyian Ella tentang Lavender’s Blue terdengar. Grand Duke mencoba untuk mengabaikan ini, tetapi Kit, menyamar sebagai penjaga, memerintahkan Kapten untuk menyelidiki. Menolak upaya Lady Tremaine untuk menghentikannya, Ella bersatu kembali dengan Kit. Mereka meninggalkan rumah saat Ella menawarkan maaf kepada ibu tirinya. Setelah itu, Ibu Peri menyatakan bahwa keluarga tiri Ella dan Grand Duke meninggalkan kerajaan untuk tidak pernah kembali.

Ella dan Kit menikah dan akhirnya tumbuh menjadi raja yang paling dicintai di negeri ini, memerintah dengan keberanian dan kebaikan yang sama seperti Ella telah berjanji pada ibunya, hidup bahagia selamanya.


Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian: