Synopsis Film – The Lion King 2019 – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Diposting pada

Dear Readers,

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film dalam Bahasa Inggris. Semoga artikel ini bermanfaat ya sob!

Let’s check it out!

Synopsis Film – The Lion King 2019 – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Synopsis Film – The Lion King 2019 – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

The Lion King adalah film musik animasi komputer Amerika tahun 2019 yang disutradarai dan diproduksi oleh Jon Favreau, ditulis oleh Jeff Nathanson, dan diproduksi oleh Walt Disney Pictures. Ini adalah remake animasi komputer fotorealistik dari film animasi tradisional Disney tahun 1994 dengan nama yang sama. Film ini dibintangi suara Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, dan Beyoncé Knowles-Carter, serta James Earl Jones mengulang perannya dari film aslinya.

Trailer The Lion King 2019

Synopsis

In the Pride Lands of Africa, a pride of lions rule over the animal kingdom from Pride Rock. King Mufasa’s and Queen Sarabi’s newborn son, Simba, is presented to the gathering animals by Rafiki the mandrill, the kingdom’s shaman and advisor. Mufasa shows Simba the Pride Lands and explains to him the responsibilities of kingship and the “circle of life”, which connects all living things. Mufasa’s younger brother, Scar, covets the throne and plots to eliminate Mufasa and Simba, so he may become king. He tricks Simba and his best friend Nala (to whom Simba is betrothed) into exploring a forbidden elephants’ graveyard, where they are attacked by spotted hyenas led by Shenzi, Kamari, and Azizi. Mufasa is alerted about the incident by his majordomo, the hornbill Zazu, and rescues the cubs. Though upset with Simba, Mufasa forgives him and explains that the great kings of the past watch over them from the night sky, from which he will one day watch over Simba. Meanwhile, Scar visits the hyenas and manages to convince them to help him overthrow Mufasa in exchange for hunting rights in the Pride Lands.

Scar sets a trap for his brother and nephew, luring Simba into a gorge and having the hyenas drive a large herd of wildebeest into a stampede that will trample him. He informs Mufasa of Simba’s peril, knowing that the king will rush to save his son. Mufasa saves Simba but ends up hanging perilously from the gorge’s edge. Scar refuses to help Mufasa, instead of sending him falling to his death. He then convinces Simba that the tragedy was Simba’s own fault and advises him to leave the kingdom and never return. He orders the hyenas to kill the cub, but Simba escapes. Scar tells the pride that both Mufasa and Simba were killed in the stampede and steps forward as the new king, allowing his three hyena minions and the rest of their large pack to live in the Pride Lands.

Simba collapses in a desert and is rescued by Timon and Pumbaa, a meerkat and warthog, who are fellow outcasts. Simba grows up in the jungle with his two new friends and other animals, living a carefree life under the motto “hakuna matata” (“no worries” in Swahili). Now a young adult, Simba rescues Timon and Pumbaa from a hungry lioness, who turns out to be Nala. She and Simba reunite and fall in love, and she urges him to return home, telling him that the Pride Lands have become a drought-stricken wasteland under Scar’s reign. Feeling guilty over his father’s death, Simba refuses and storms off. He then encounters Rafiki, who tells him that Mufasa’s spirit lives on in Simba. Simba is visited by the ghost of Mufasa in the night sky, who tells him that he must take his rightful place as king. Realizing that he can no longer run from his past, Simba decides to return to the Pride Lands.

Aided by his friends, Simba sneaks past the hyenas at Pride Rock and confronts Scar, who was about to fight Sarabi. Scar taunts Simba over his role in Mufasa’s death and backs him to the edge of the rock, where he reveals to him that he murdered Mufasa. Enraged, Simba reveals the truth to the rest of the pride. Scar attempts to defend himself, but his knowledge of Mufasa’s last moment (despite having previously claimed that he arrived too late at the gorge) exposes his role in Mufasa’s death. Timon, Pumbaa, Rafiki, Zazu, and the lionesses fend off the hyenas while Scar, attempting to escape, is cornered by Simba at the top of Pride Rock. Scar begs for mercy and attempts to blame the hyenas for his actions; Simba spares his life but orders him to leave the Pride Lands forever. Scar refuses and attacks his nephew, but Simba manages to toss him from the top of the rock. Scar survives the fall but is attacked and killed by the hyenas, who overheard his attempt to betray them. Afterwards, Simba takes over the kingship and makes Nala his queen.

Later, with Pride Rock restored to its usual state, Rafiki presents Simba and Nala’s newborn cub to the assembled animals, continuing the circle of life.

Terjemahan

Di Tanah Pride Afrika, kebanggaan singa menguasai kerajaan hewan dari Pride Rock. Putra yang baru lahir dari Raja Mufasa dan Ratu Sarabi, Simba, disajikan kepada hewan-hewan pengumpul oleh Rafiki mandrill, dukun dan penasihat kerajaan. Mufasa menunjukkan kepada Simba Tanah Pride dan menjelaskan kepadanya tanggung jawab kerajaan dan “lingkaran kehidupan”, yang menghubungkan semua makhluk hidup. Adik laki-laki Mufasa, Scar, mengingini takhta dan plot untuk melenyapkan Mufasa dan Simba, sehingga ia bisa menjadi raja. Dia menipu Simba dan sahabatnya Nala (kepada siapa Simba bertunangan) untuk menjelajahi kuburan gajah terlarang, di mana mereka diserang oleh hyena tutul yang dipimpin oleh Shenzi, Kamari, dan Azizi. Mufasa diberitahu tentang kejadian itu oleh Majordomo, Rangkong Zazu, dan menyelamatkan anak-anaknya. Meskipun kesal dengan Simba, Mufasa memaafkannya dan menjelaskan bahwa raja-raja besar di masa lalu mengawasi mereka dari langit malam, dari mana ia suatu hari nanti akan mengawasi Simba. Sementara itu, Scar mengunjungi hyena dan mengelola untuk meyakinkan mereka agar membantunya menggulingkan Mufasa dengan imbalan hak berburu di Tanah Pride.

Bekas luka membuat jebakan bagi saudara lelakinya dan keponakannya, memikat Simba ke dalam ngarai dan membuat para hyena mengendarai kawanan rusa kutub besar menjadi penyerbuan yang akan menginjak-injaknya. Dia memberi tahu Mufasa tentang bahaya Simba, mengetahui bahwa raja akan bergegas menyelamatkan putranya. Mufasa menyelamatkan Simba tetapi akhirnya menggantung dengan susah payah dari tepi ngarai. Scar menolak untuk membantu Mufasa, bukannya mengirimnya jatuh ke kematiannya. Dia kemudian meyakinkan Simba bahwa tragedi itu adalah kesalahan Simba sendiri dan menasihatinya untuk meninggalkan kerajaan dan tidak pernah kembali. Dia memerintahkan hyena untuk membunuh anaknya, tetapi Simba lolos. Scar mengatakan dengan bangga bahwa Mufasa dan Simba terbunuh dalam penyerbuan dan melangkah maju sebagai raja baru, memungkinkan tiga antek hyena dan sisa paket besar mereka untuk tinggal di Tanah Pride.

Simba runtuh di padang pasir dan diselamatkan oleh Timon dan Pumbaa, seorang meerkat dan babi hutan, yang merupakan sesama orang buangan. Simba tumbuh di hutan bersama dua teman barunya dan hewan-hewan lainnya, menjalani kehidupan yang bebas di bawah motto “hakuna matata” (“jangan khawatir” dalam bahasa Swahili). Sekarang seorang dewasa muda, Simba menyelamatkan Timon dan Pumbaa dari singa betina yang lapar, yang ternyata adalah Nala. Dia dan Simba bersatu kembali dan jatuh cinta, dan dia mendesaknya untuk kembali ke rumah, mengatakan kepadanya bahwa Tanah Pride telah menjadi tanah kosong yang dilanda kekeringan di bawah pemerintahan Scar. Merasa bersalah atas kematian ayahnya, Simba menolak dan badai. Dia kemudian bertemu Rafiki, yang mengatakan kepadanya bahwa roh Mufasa hidup di Simba. Simba dikunjungi oleh hantu Mufasa di langit malam, yang mengatakan kepadanya bahwa ia harus mengambil tempat yang selayaknya sebagai raja. Menyadari bahwa ia tidak bisa lagi lari dari masa lalunya, Simba memutuskan untuk kembali ke Tanah Pride.

Dibantu oleh teman-temannya, Simba menyelinap melewati hyena di Pride Rock dan menghadapi Scar, yang akan melawan Sarabi. Bekas luka mengejek Simba atas perannya dalam kematian Mufasa dan mendukungnya ke tepi batu, di mana ia mengungkapkan kepadanya bahwa ia membunuh Mufasa. Marah, Simba mengungkapkan kebenaran kepada seluruh kebanggaan. Scar berusaha untuk membela diri, tetapi pengetahuannya tentang saat terakhir Mufasa (meskipun sebelumnya mengklaim bahwa ia datang terlambat di ngarai) memperlihatkan perannya dalam kematian Mufasa. Timon, Pumbaa, Rafiki, Zazu, dan singa betina menangkis hyena sementara Scar, yang berusaha melarikan diri, terpojok oleh Simba di puncak Pride Rock. Scar meminta belas kasihan dan upaya untuk menyalahkan hyena atas tindakannya; Simba menyelamatkan hidupnya tetapi memerintahkan dia untuk meninggalkan Tanah Pride selamanya. Scar menolak dan menyerang keponakannya, tetapi Simba berhasil melemparkannya dari atas batu. Scar selamat dari kejatuhan tetapi diserang dan dibunuh oleh hyena, yang mendengar upayanya untuk mengkhianati mereka. Setelah itu, Simba mengambil alih kerajaan dan menjadikan Nala ratu.

Kemudian, dengan Pride Rock dipulihkan ke keadaan biasanya, Rafiki mempersembahkan bayi baru lahir Simba dan Nala kepada hewan-hewan yang berkumpul, melanjutkan lingkaran kehidupan.

Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian:

Demikian Synopsis Film – The Lion King 2019 – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan.

Jangan lupa berbagi kebaikan dengan share artikel ini kepada teman-teman kalian ya guys… 🙂 Good Luck!