[The Best Movies 2018] Synopsis Film – A Star Is Born – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Posted on

Dear Readers,

Apakah kalian suka dengan film drama musikal romantis Amerika Serikat?

PustakaBahasaInggris.com – Artikel hari ini saya akan memberikan kalian Sinopsis film – A Star Is Born – dalam Bahasa Inggris. Semoga bacaan ini bermanfaat ya, guys.

Let’s check it out!

[The Best Movies 2018] Synopsis Film - A Star Is Born - Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

[The Best Movies 2018] Synopsis Film – A Star Is Born – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan


A Star Is Born adalah film drama musikal romantis Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh Bradley Cooper dan diproduseri oleh Bradley Cooper, Todd Phillips, Bill Gerber, Jon Peters dan Lynette Howell Taylor. Naskah film ini ditulis oleh Eric Roth, Bradley Cooper dan Will Fetters berdasarkan film A Star Is Born tahun 1937 karya William A. Wellman, Robert Carson, Dorothy Parker dan Alan Campbell. Film ini dibintangi oleh Bradley Cooper, Lady Gaga, Andrew Dice Clay, Dave Chappelle dan Sam Elliott.

Trailer A Star Is Born

Synopsis

A Star Is Born

Jackson Maine, a famous country singer privately battling an alcohol and drug addiction, plays a concert in California (“Black Eyes”). His main support is Bobby, his manager, and significantly older half-brother. After the show, Jackson happens upon a drag bar where he witnesses a performance by Ally, a waitress, and singer-songwriter (“La Vie en rose”). Jackson is amazed by her talent; they spend the night speaking to each other, where Ally discloses to him the troubles she has faced in pursuing a professional music career.

Jackson invites Ally to his next show. Despite her initial refusal, she attends and, with Jackson’s encouragement, sings on stage with him (“Shallow”). Jackson invites Ally to go on tour with him, and they slowly begin to form a romantic relationship (“Maybe It’s Time”). One night, they begin to initiate sex, but Jackson passes out drunk. In Arizona, Ally and Jackson visit the ranch where Jackson grew up and where his father is buried, only to discover that Bobby sold the land. Angered at his betrayal, Jackson punches Bobby, who subsequently quits as his manager.

While on tour (“Always Remember Us This Way”) Ally meets Rez, a record producer who offers her a contract. While visibly bothered, Jackson supports her decision. Rez refocuses Ally away from country music and towards pop (“Heal Me”). Jackson misses one of Ally’s performances after he passes out drunk in public; he recovers at the home of his friend Noodles, and later makes up with Ally. Afterward, Jackson proposes to Ally with the ring made from a loop of a guitar string, and they are married that same day.

While Ally is performing on Saturday Night Live (“Why Did You Do That?”), Bobby reconciles with Jackson. Later, Jackson and Ally fight after he drunkenly voices his disapproval of Ally’s new image and music, which was nominated for a Grammy Award. At the Grammys, a visibly intoxicated Jackson performs in a tribute to Roy Orbison, and Ally wins the Best New Artist award. When she goes up on stage to receive her award, Jackson follows her, where he urinates on himself and passes out. Lorenzo berates Jackson and Ally helps him sober up. Jackson joins a drug rehabilitation program shortly thereafter.

Jackson recovers in rehab, where he discloses to his counselor that he attempted suicide as a teenager. He tearfully apologizes to Ally for his behavior and returns home. Ally wishes to bring Jackson to perform with her on the European leg of her tour; Rez refuses, prompting Ally to cancel the remainder of the tour so she can care for Jackson.

Rez later confronts Jackson, informing him of Ally’s decision to cancel her tour and accusing him of holding Ally back. That evening, Ally lies to Jackson and tells him that the label has canceled her tour so she can focus on her sophomore album. Jackson promises that he will come to her concert that night, but after Ally leaves, he hangs himself in his garage.

Ally becomes inconsolable after Jackson’s death. She is visited by Bobby, who explains Jackson’s death was his own fault and not hers. Ally takes a song that Jackson had written but never performed and decides to sing it at a tribute concert, where she introduces herself as Ally Maine (“I’ll Never Love Again”).


Terjemahan

Seorang Bintang Telah Lahir

Jackson Maine, penyanyi country terkenal yang secara pribadi berjuang melawan kecanduan alkohol dan narkoba, memainkan konser di California (“Black Eyes”). Dukungan utamanya adalah Bobby, manajernya, dan saudara tiri yang jauh lebih tua. Setelah pertunjukan, Jackson terjadi di sebuah bar di mana ia menyaksikan pertunjukan oleh Ally, seorang pelayan, dan penyanyi-penulis lagu (“La Vie en rose”). Jackson kagum dengan bakatnya; mereka menghabiskan malam berbicara satu sama lain, dimana Ally mengungkapkan kepadanya masalah yang dia hadapi dalam mengejar karir musik profesional.

Jackson mengajak Ally ke pertunjukan berikutnya. Meskipun penolakan awal, dia menghadiri dan, dengan dorongan Jackson, bernyanyi di panggung bersamanya (“Shallow”). Jackson mengajak Ally untuk ikut tur dengannya, dan mereka perlahan mulai membentuk hubungan romantis (“Maybe It’s Time”). Suatu malam, mereka mulai melakukan seks, tetapi Jackson pingsan mabuk. Di Arizona, Ally dan Jackson mengunjungi peternakan tempat Jackson dibesarkan dan di mana ayahnya dimakamkan, hanya untuk mengetahui bahwa Bobby menjual tanah. Marah karena pengkhianatannya, Jackson memukul Bobby, yang kemudian berhenti sebagai manajernya.

Saat tur (“Always Remember Us This Way”) Ally bertemu Rez, produser rekaman yang menawarkan kontrak padanya. Meski terlihat terganggu, Jackson mendukung keputusannya. Rez memusatkan kembali Ally menjauh dari musik country dan menuju pop (“Heal Me”). Jackson merindukan salah satu penampilan Ally setelah dia mabuk di depan umum; ia pulih di rumah temannya, Mie, dan kemudian berbaikan dengan Ally. Setelah itu, Jackson mengusulkan kepada Ally dengan cincin yang terbuat dari lingkaran senar gitar, dan mereka menikah pada hari yang sama.

Sementara Ally tampil di Saturday Night Live (“Why Did You Do That?”), Bobby berdamai dengan Jackson. Kemudian, Jackson dan Ally berkelahi setelah dia mabuk suara ketidaksetujuannya gambar baru dan musik Ally, yang dinominasikan untuk Grammy Award. Di Grammy, Jackson yang terlihat mabuk tampil dalam penghargaan untuk Roy Orbison, dan Ally memenangkan penghargaan Best New Artist. Ketika dia naik ke panggung untuk menerima penghargaannya, Jackson mengikutinya, di mana dia kencing pada dirinya sendiri dan pingsan. Lorenzo berates Jackson dan Ally membantunya sadar. Jackson bergabung dengan program rehabilitasi narkoba segera sesudahnya.

Jackson sembuh dalam rehabilitasi, di mana ia mengungkapkan kepada konselornya bahwa ia mencoba bunuh diri saat remaja. Dia dengan airmata meminta maaf kepada Ally atas perilakunya dan kembali ke rumah. Ally ingin membawa Jackson tampil bersamanya di kaki Eropa dari turnya; Rez menolak, mendorong Ally untuk membatalkan sisa tur sehingga dia bisa merawat Jackson.

Rez kemudian menghadapkan Jackson, memberi tahu dia tentang keputusan Ally untuk membatalkan turnya dan menuduhnya menahan Ally kembali. Malam itu, Ally berbohong pada Jackson dan mengatakan kepadanya bahwa label itu telah membatalkan turnya sehingga dia dapat fokus pada album tahun kedua. Jackson berjanji bahwa dia akan datang ke konsernya malam itu, tetapi setelah Ally pergi, dia menggantung dirinya di garasi.

Ally menjadi tidak bisa dihibur setelah kematian Jackson. Dia dikunjungi oleh Bobby, yang menjelaskan kematian Jackson adalah kesalahannya sendiri dan bukan miliknya. Ally mengambil lagu yang Jackson tulis tetapi tidak pernah tampil dan memutuskan untuk menyanyikannya di konser penghormatan, di mana dia memperkenalkan dirinya sebagai Ally Maine (“I’ll Never Love Again”).


Baca juga link di bawah ini untuk menambah referensi Sinopsis kalian:

Vote your voice for better articles

[The Best Movies 2018] Synopsis Film – A Star Is Born – Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan
5 (100%) 1 vote


Best regards: PustakaBahasaInggris.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *